D'où vient la comparaison entre le genre féminin et la bécasse ?
Roman des oiseaux de chasse :
« Une bécasse. C’en était une, en effet.
Elle n’était pourtant pas laide, mais elle était sotte. Maladroite, surtout, et naïve.
Elle aurait pu se taire, mais non, il fallait qu’elle parle et elle vous sortait des énormités qui faisaient se gausser les autres …
Et lorsqu’on lui démontrait sa balourdise et son erreur, elle se mettait à rouler de gros yeux ronds, justement comme la bécasse à laquelle, inconsciemment, tous ces chasseurs la comparaient.
Ce n’est pas que cet oiseau soit bête. Non, il est même subtil, mais c’est cet œil ahuri, étonné, qui a fait prendre son nom pour l’attribuer aux humains sans astuce.
Et, d’instinct, entre eux, les hommes répétaient, parlant de la femme : c’est une bécasse ! »
Source: À l`Encre Violettte
Montage Marsam
Source image de la Bécasse mâle: Encyclopédie Larousse
