Une flèche au coeur
Si quelqu'un arrive et tire une flèche dans le cœur, il est inutile de rester là et crier à la personne. Il serait beaucoup mieux d'attirer votre attention sur le fait qu'il y a une flèche dans le cœur.
An arrow to the heart
If someone comes along and shoots an arrow into your heart, it’s fruitless to stand there and yell at the person. It would be much better to turn your attention to the fact that there’s an arrow in your heart.
Pema Chödrön
